Archive for March, 2012

Tuesday, March 13, 2012

Survey Review: Grammar Faux Pas or Language Change?

By Richard Firsten
Retired ESOL Teacher, Teacher-Trainer, Columnist, Author

I want to thank all of you who took the time and put in the effort to respond to my little survey. I really appreciate the help you gave me and the insights that I received from looking over your acceptances or rejections of certain items and your comments on things. By adding them to responses I’d gotten from others, some very interesting observations and conclusions emerged.

Let’s review the 15 items listed in the survey. I hope it’ll be interesting for you to compare what you decided to change or let stand as is and see what my thinking is about each item on the list. I’m sure you noticed that I deliberately placed the same kind of discrete point in different environments to see if you’d perceive a difference in accepting or rejecting it depending on where you came across it. That was very telling. In what follows, you’ll see that I’ve highlighted “grammatical issues” in red and put any changes I felt necessary in blue within brackets.

1. You never know what psychopaths look like. They can look like you or I [me].

It’s a standard rule of grammar that a noun phrase or personal pronoun following a preposition or verb is considered the object of that preposition

Read more »