Thursday, March 2, 2017

Flipping Your Grammar Classes with Azar-Hagen Grammar Series

tesh croppedGeneva Tesh is an ESL teacher, materials writer, Azar-Hagen Grammar Series contributor, and grammar enthusiast. She teaches in the Intensive English Program at Houston Community College.

The flipped classroom model is not a new concept for most ESL teachers. We’ve been flipping classes long before it became the latest trend in education, long before we even knew what to call it, understanding intuitively that students will not acquire a language by passively listening to an instructor’s lecture. Flipping the classroom happens naturally in conversation and reading classes, which lend themselves to class discussions or role-playing activities, or in writing classes, where students can spend valuable class time writing and peer editing.  But what about grammar classes? This seems to be where many teachers get trapped in the common pitfalls of providing lengthy explanations and reading through a list of rules, followed by reciting answers to fill-in-the-blank activities. How can grammar teachers apply the flipped model to create engaging, dynamic lessons?

Today’s flipped classroom typically requires students to watch online mini-lectures of instructional material, followed by interactive practice in the classroom, but it could just as easily require students to study from a textbook rather than watch videos. Most ESL textbooks are designed with this flipped model in mind, again not because of a conscientious decision to follow the latest trend but because of an understanding that language fluency is achieved through practice, not lengthy explanations.  The Azar-Hagen Grammar Series works especially well for a flipped class because it presents the grammar in small bursts of instruction without requiring students to wade through long contextualized reading passages. Take this chart from the first chapter of Understanding and Using English Grammar.

UUEG chart1

chart2The explanations are presented clearly enough for students to learn the information on their own. There is no need for a time-consuming teacher explanation.  I teach students early on that learning the material in the charts is their responsibility. I encourage them to copy the example sentences into a grammar notebook and to read them aloud several times.

One of the biggest advantages of the flipped classroom is that it accommodates different abilities, allowing students to study the content at their own pace.  If the textbook chart does not feel like enough instruction, there are plenty of video resources available, including the Grammar Coach videos on the MyEnglishLab component of the book and a YouTube series, EnglishWithStacy, presented by Stacy Hagen. Of course teachers can also record their own videos, keeping in mind that the instruction should be kept short, simple, and directly related to what will be practiced in class.  As a follow-up to the videos, the so-called “drill and kill” exercises can also be assigned as homework. Long criticized for being a tool of rote learning and memorization, short chunks of mechanical practice are actually important in a language classroom. Drills build automaticity, and automaticity boosts confidence. While teachers often criticize these exercises, I find students usually beg for more. Here an example of an exercise students could do for self-study.

chart3

When students learn the concepts at home, class time is freed up for practice.  We need to recognize, though, that just because we assign charts and videos for homework does not mean our students will actually do it. To have a truly successful flipped classroom, students need a reason to learn the content.

To make sure they learned the information in the charts, I usually begin class by putting students in pairs or small groups to “teach” the rules to each other. One easy way to do this is by providing a few sentences and asking students to explain the difference.  In what context would you use these sentences:  Did it rain? Was it raining?  Paul played a game on his phone. Paul was playing a game on his phone.  If you can find song lyrics that illustrate the grammar point, that’s even better. John Lennon’s song Jealous Guy, for example, allows students to examine the simple past and past progressive. “I was dreaming of the past, and my heart was beating fast. I began to lose control. I didn’t mean to hurt you.”  Why does Lennon switch from the past progressive to the simple past? Like teachers, students are tempted to read the explanation straight out of the book: “Both actions occurred in the past, but one action began earlier and was in progress when the other action occurred.”  I’m happy they found the answer, but I’m far more impressed when they come up with their own explanations. My favorite came from Yuki, a shy Japanese woman, who said, “The past progressive is like the background of a picture. It sets up the scene, but it’s not the most important thing. The action in the simple past is more important, like the actual subject of the picture.” This type of metacognition helps students connect the instructional content to actual usage.

Once students have demonstrated an understanding of the material, they need to practice using it as much as possible. As with driving a car, knowing how to do it is not enough. It needs to become automatic. This is where Understanding and Using English Grammar really shines. Each chart is followed by several speaking exercises, usually to be done in pairs. I have students talk with a partner for three minutes before moving on to a new partner and repeating the same activity. What were you doing at 5:00 a.m.? What did you do when you got home last night? What were you thinking about?  Who were you texting earlier? Where did you live when you were younger?  The goal is to build automaticity.

After doing a few short activities from the book, students can move on to something longer, such as story-telling. Since many students have trouble using the past progressive and simple past fluently, I steal Yuki’s explanation and ask them to set up the background: I was driving down the highway. I was listening to loud music. I wasn’t paying attention to my speed.  Then I remind them to switch to the simple past for more important actions: Suddenly, I heard a siren. A police officer pulled me over and gave me a huge ticket. They find a new partner and tell the same story again, but add one new detail. Then they tell their story to a third partner, adding one more detail again. By the time they’ve told their story three times, the students seem relaxed and comfortable using the verb tenses.

With teacher-guided practice, students are doing exactly what the title of the book claims: Understanding and Using English Grammar.

Comments

Comment from B.B.
March 3, 2017 at 12:31 am

Thanks a lot …could u please supply me with materials for flipping class with chapter 10,11 in FEG?

Comment from Marc L Cummings
March 5, 2017 at 8:23 am

Assigning the grammar boxes and exercises to students as homework (or self-study, which means in my classes we don’t go over self-study unless there are questions) is very important. It gives the students the job of learning the structures and rules. If students actually prepare this way–using the flipped model–then practice can happen in the class. I agree with you on the flipped classroom idea. And students have the answer key to consult…so there is even more reason for students to do the exercises at home–they can check the answers. Thank you!

Comment from Beth Persons
March 5, 2017 at 11:05 am

This is wonderful! Videos are over-rated sometimes.

Comment from Geneva Tesh
March 6, 2017 at 10:56 am

@B.B. For FEG chapter 10, you could prepare a list of questions in the passive.
Here are some examples: What languages are spoken in your country? Where is your favorite fruit or vegetable grown? Have you ever been awarded a scholarship? Have you been invited to a wedding this year? What is the best gift you have ever been given?

Have students work in pairs and go through the same list of questions with two or three partners.

Story-telling also works well in the passive. I like to put students in pairs and give each of them a very simple story in active voice. I try to keep the story to only 4 or 5 sentences: Someone robbed a bank last week. The thief took an enormous amount of money. A bank employee called the police. The police caught and arrested the criminal.

One student reads the story with the active verbs, and then the other student tells it in passive (A bank was robbed last week…). They do the same thing with another story, this time switching roles.

In Chapter 11, there are some wonderful “Let’s Talk” activities in the book. Exercises 12, 13, and 18 are especially good for pair work. Again, I have them do each activity with 3 different partners.

Playing twenty questions is another fun way to reinforce articles. Think of a mystery noun and have students ask questions until they are able to guess what it is. Students can come up with their own nouns and play the game in pairs, or you can do it as a whole class, allowing each student to ask one question until someone guesses the noun.

Comment from noor
March 8, 2017 at 7:03 am

can I use powerpoint slide only without video for flipped classroom

Comment from noor
March 15, 2017 at 5:21 am

can I use powerpoint slide only without video for flipped classroom

Leave a comment on this post