Archive for Tag: sentence stress

Tuesday, June 21, 2011

Confusion in Conversation

By Tamara Jones
ESL Instructor, SHAPE Language Center, Belgium
jonestamara@hotmail.com

I was visiting some friends in Madrid last weekend. A few years ago, I used to teach a class of women who got exceptionally close over the semester. Since then, we have all kept in touch, going out for dinner and emailing often. When two of our group moved back to Spain, it was logical for us to plan a weekend away to visit them.

So, there I was in the back seat of the van with my Polish and Greek friends. Our two Spanish friends were busy driving and navigating in the front seat. To make conversation with my back-seat-mates, I asked them, “What time did you get to bed last night?” (I need my beauty sleep, so I always went to be long before they did.) My question was met with looks of complete confusion. Let me be clear; these are high-intermediate speakers of English. My question wasn’t grammatically complex and the vocabulary was simple. Even a high-beginner could probably comprehend the question if it was part of a lesson. So, why the bewilderment, even after I repeated the question?

Read more »